Os saberes úteis de José Pinto de Azerero na rede de informações do Império Ultramarino português * Useful knowledge from José Pinto de Azeredo in the information network inside portuguese's oversea empire

Résumé

Neste artigo pretende-se evidenciar a produção de saberes em língua portuguesa, elaborados pelo físico-mor José Pinto de Azeredo, ao final do século XVIII e princípios do XIX, sob a ótica da História das Ciências Global e Transcontinental. Destaca-se na análise as ideias reelaboradas e circulantes desse ator histórico em regiões como a América portuguesa, Europa e África. Tal circulação se dava em uma conjuntura ilustrada, em que se admitia uma espécie de ciência pragmática. Nesse contexto, o Império Ultramarino mantinha uma rede de conhecimentos úteis, que era constantemente alimentada por várias instituições portuguesas e diversos personagens históricos a ela conectados, que agiam nas mais variadas possessões do além-mar português. As informações circulantes envolviam diversos setores, incluindo os saberes médicos.

*

In this essay, we want to show the Portuguese knowledge made by the physician José Pinto de Azeredo in the end of eighteenth century and first part of nineteenth century. We are using the New Global and Transcontinental History of science theory. This paper has underlined José Pinto de Azeredo’s ideas, which had been recreated and traveled around Portuguese America, Europe and Africa. This process of ideas circulation happened in a historic moment of the Enlightenment, when a pragmatic science was possible. In that moment, the Portuguese overseas empire kept a useful knowledge network, which was fed by several Portuguese institutions and a lot of history characters who belong to Portugal. These characters could be overseas employees, travelers, physicians, traders who sent a lot of information about several subject including cure’s knowledge to Portugal’s network.